Efter måneder med afholdenhed begyndte jeg at svømme igen. Jeg prøver at forbedre min ånde, og det er ikke let allerede, men som om det ikke var nok, havde jeg også en dum livredder.
En morgen beder jeg ham om håndklæder til at optage tre senge, han tildeler dem dem til mig, og efter at have lagt dem ud, går jeg væk i en time. Når jeg går nedenunder med pigerne, beder hun mig om ikke at blive sur, fordi en anden tog mine barnesenge.
Der og da vil jeg gerne stille ham to spørgsmål. Den første: er du dum? Det andet: hvorfor kæmpede du ikke med dit liv for at beholde dem for mig?
Svaret på det første spørgsmål er bestemt et ja, så det andet giver ingen mening at eksistere.
Livredderen forsøger at afhjælpe hans ineffektivitet ved at tildele os et område, der definerer 'det romantiske hjørne' - om ti minutter vil jeg gerne sige romantisk en sxxa - og vi slår os ned.
Carola bader med Emma, jeg læser fortsat, indtil jeg beslutter at slutte mig til dem for at svømme.
Pigerne rejser, jeg hilser dem.
Jeg tager mine finner, beskyttelsesbriller, god vilje og starter freestyle. Jeg gør tolv i træk uden at dø, men når jeg kommer til kanten, fortæller Emma mig, at Carola blev såret.
"Meget dårligt? Jeg tog kun tolv omgange … ”mumler jeg.
En del af mig prøver at spille ned for at lette den bekymring, jeg ser i hendes store øjne, men jeg ved, at Carola virkelig blev såret. Jeg tager mine finner af, skynder mig ud af poolen og ned ad trappen. Mod det romantiske hjørne af I'm cxxxo og jeg ser Carola græde med et håndklæde rullet rundt om anklen på sengen.
"Hvem var det at tage det på?" Spørger jeg desperat efter at have nået hende.
”Det var mig: Jeg så det i Grey's Anatomy. Det bruges til at stoppe blødning. " Svarer Emma.
Jeg vil besvime. "Hvordan blødningen?"
"Mor, hun bløder, jeg lægger et håndklæde på hende."
"Hun sagde, at det væmmede hende at se såret." Carola påpeger.
"Hvordan skete det?"
Deres forklaringer ser ud til at være de af grev Mascettis datter i Mine venner. Det vil betyde, at jeg senere vil opdage dynamikken. "Okay okay. Lad mig nu se, hvad du har gjort mod dig selv … ”siger jeg i den mest betryggende tone, der er mulig.
Jeg griber håndklædet og afslører langsomt virkningen af dets overløb. Jeg føler mig syg.
Og nu? Hvad jeg gør? Det vil tage point, det er helt sikkert. Jeg har ikke engang en bil. Og så er jeg vred: hun blev såret, da jeg ikke var der.
Pigerne er bange, jeg er endnu mere bange, men jeg er moren.
"Gør det ondt for dig?" Virker overflødigt for mig. Jeg går videre: "Carola, kan du gå?"
"Jeg kan."
"Emma hjælper hende, jeg fortsætter og beder receptionspigerne om at ringe til en læge."
"Mor, jeg vil ikke tage dem på, du ved: Jeg foretrækker at holde mit ar!" Carola protesterer, mens hun klatrer op ad trappen.
Jeg får hende til at sætte sig ned, jeg beder hende om at se på, hvad hun har gjort, jeg prøver at få hende til at tænke: "Hvordan kan jeg ikke ringe til en læge?"
"Okay ring til ham, men jeg vil ikke sætte pointerne."
Vi kommer til enighed: vi går derhen og hører, hvad den siger. Okay. Okay.
Vi forlader hotellet, da Andrea, den venlige dreng, der er ved portneren, ser Carola halte og tilbyder at ringe til ambulancen, der stopper i svinget over hotellet.
"Mor, jeg kommer ikke, jeg har ikke lyst til det." Hvisker Emma med et bange blik. "Jeg bliver hos Boy."
Tilladelse givet, Gud forbyde. Jeg undgår gerne, hvad der skal ske.
Efter fem minutter ligger Carola på ambulancesengen, der sættes sømme på hende, men det ser ud til, at hun er ved at føde.
"Giv mig bedøvelse, tak, jeg beder dig! Mor, fortæl ham også. "
Hun får en lille indsprøjtning, men hun fortsætter med at skrige, ryste. Jeg holder hende tæt på mig og der, mens jeg spekulerer på, hvorfor Giaco aldrig er der i disse øjeblikke, fortæller lægen os, at han er færdig. Gudskelov.
Efter seks dages antibiotika, ti mælkesyrer og så mange afholdenhed fra solen og badning i havet, fjernede Carola i går sømmene. Vi gik til Dr. Boncore, som har en klinik i nærheden af Hotel Savoia. En gang under kniven holder Carola ikke op med at gentage til ham: "Vær stille, tak."
Han gør hvad han kan, selvom hans hånd ryster, og hans telefon har ringet i fire minutter. Ringetonen er Beethovens femte. Det kan ikke alt gå glat. Jeg ved. Sudo, jeg laver korsets tegn, og Boncore konkluderer. Jeg forstår dette ud fra den mængde Betadine, han lægger på såret, der ser ud til at være helet.
Jeg ruller med øjnene og takker ham.
"Kan du tage et bad nu?" Spørger jeg ham.
"Om et par dage …"
"Vi rejser om et par dage." nøjagtig.
”Lad ham så gøre det, men med plasteret. Og om aftenen, efter at have klædt såret, skal du lade det være afdækket. Det tørrer. "
Tak, lad os gå ud.
"Mor, båndet, hun lagde på mig, er ikke klæbrig." Carola protesterer. "Jeg får støvet, lad os gå og købe plasterne."
Hvor mange gange har jeg sagt, at mine døtre er mine plejere?
Så mange. Der vil være en grund.
"Bare min kærlighed."
Vi går til apoteket og går tilbage til hotellet. Hun har plasteret i orden og er glad.
Fra Positano - for nu - er det alt.
Illustration af Valeria Terranova
