I begyndelsen af ægteskabet var det ikke sådan, da han snorede, bad jeg bare ham om at dreje på sin højre side, og som ved en magi stoppede han. Nu er det anderledes. Hvis en person normalt ligger ned, falder i søvn og derefter - til sidst - snorker, kender Giaco ikke anden fase: han springer den bare over. Så snart han læner sig på en vandret overflade, lukker han øjnene og snorker. Han gør det ikke bare i soveværelset, han gør det i sofaen, på lænestolen og endda på stranden. Paraplynaboerne griner, og jeg skammer mig. Du vil sende damme for at få ham til at stoppe, han fortsætter ubesværet, og lyden - hvis vi vil definere det således - svarer til en elefants trompeter, der ved synet af krybskytterne minder om sin bange flok. Hvis det er rigtigt, at de, der sover, ikke fanger fisk, tager de, der snorker, skub, spark og slag. Og det værste er, at når jeg vækker ham og beder ham om at gøre noget for at stoppe, spørger han mig: ”Hvorfor? Snorkede jeg? " ”Nej, jeg er sadisten, der har det sjovt med lidt. Men tror du, jeg ikke vækker dig uden god grund? Sengen ryster også! Tilmeld dig nu, så du ved, hvilken slags rod du laver. " Og det gjorde jeg, jeg har mange videoer, der beviser hans uskyldige skyld, men faktisk, selv om løsningerne for ikke at lide af søvnløshed ikke er mange, har Giaco lovet at købe næseplaster i årevis, i årevis, som jeg lover at købe ørepropper , men det er lige så mange år, at vi begge beslutter at finde alternative løsninger på, hvad der er blevet det eneste parproblem. Giaco spiller tennis, det er hans lidenskab, så hvorfor ikke prøve at sy en kugle bag hans pyjamatrøje? Hun vågner måske så vildt, at hun beslutter at snorke hos en andens hus, men jeg ville ikke bekymre mig for meget, hun ville heller ikke være i stand til at sove med det. Nu er jeg klar over, at den enkleste løsning er at sove i separate rum, men jeg ønsker ikke at træde tilbage. Og så - for at være ærlig, virkelig alle - derhjemme er der ikke flere ledige værelser, jeg fyldte dem alle med mit tøj. Kun garagen er tilbage, og den bil, der altid er parkeret der, er ikke den bedste komfort. Sofa? Også hvorfor ikke? Men jeg indrømmer, at jeg foretrækker det “ulige eller lige”: den, der vinder, sovner først.
Illustration af Valeria Terranova
